Ficha Técnica:
Titulo: Pokémon
Titulos Alternos:
- Pocket Monsters
- Pokémon - Johto League Champions
- Pokémon - La Búsqueda del Maestro (Español)
- Pokémon - Los Campeones de la Liga Johto (Español)
- Pokémon - Los Viajes Johto (Español)
- Pokémon - Master Quest
- Pokémon - The Johto Journey
- بوكيمون (Arabia)
- ポケットモンスター (Japonés)
Autor: 4Kids Entertaiment lo lleva a la televisión.
Dirección:
- Masamitsu Hidaka (1997-2006)
- Norihiko Sudo (2006-presente)
Estudio: Oriental Light and Magic
Año: 1997.04.01
Web:
- Official Pokemon Website
- Pokemon Japan
- Pokémon.NL
- ShoPro @ Pocket Monsters (Japonés)
- TV Tokyo's Pocket Monsters Website (Japonés)
Episodios: 610
Duración: 24 min.
Formato: mp4
Resolución: 640 x 480
Tamaño: 50 MB
Idioma: Español (Latino)
Subtitulos: -0-
Subtitulado por: -0-
Web del Fansub: -0-
[DD] Servidor: MU

En la Liga Pokémon de la región Johto, Ash es derrotado por un entrenador, el cual uso un pokémon de la región Hoenn, razón por la cual emprendió un nuevo viaje hacia esta última región. Misty tenía que cuidar el gimnasio de sus hermanas, por ello se retiró del grupo, al igual que Brock, quien también se dirigió a su hogar para resolver algunos problemas familiares. Ash se tuvo que cambiar el atuendo que había usado durante mucho tiempo y salió solo con Pikachu a Hoenn.
En Hoenn, conocen a May, de 10 años (Haruka en el original japonés) y su hermano menor Max (Masato en el original japonés), que se unen a él en su viaje. May, lo hace porque está emocionada por los Concursos Pokémon que se realizan en Hoenn y Kanto, mientras que Max se suma al grupo para ganar la experiencia que le permita algún día tener su propio Pokémon y convertirse en líder de gimnasio, como su padre Norman, el líder del gimnasio Petalburg. Al haber resuelto sus problemas, Brock quien también cambió de atuendo, regresa con Ash y sus nuevos compañeros para seguir con su sueño de ser criador Pokémon. En esta temporada, Gary abandona su prometedora carrera como entrenador Pokémon para convertirse en investigador Pokémon.


















